How to use / Mode d'emploi
Mode d'emploi / Instructions
- Décoller le pneu de la jante / Unseat tire bead from rim
- Nettoyer la zone avec une lingette / Clean area with wipe
- Placer la bande ZipStrip entre le pneu et la paroi de jante / Place ZipStrip strip between tire and rim wall
- Utiliser le bâton de bois si nécessaire pour pousser la bande au fond / Use wooden stick if needed to press strip down
- Replacer le pneu contre la bande / Press tire back against strip
- Gonfler à la pression désirée / Inflate to desired pressure
- Après réparation, l'excédent sera expulsé et facile à retirer / Excess strip will push out and remove easily
⚠️ Mise en garde / Warning
- Réparation temporaire seulement — inspecter la jante rapidement / Temporary repair only — inspect rim soon
- Conçu pour les montages tubeless et les jantes en aluminium / Designed for tubeless setups and aluminum rims
- Tenir hors de portée des enfants / Keep out of reach of children
- Lingettes alcool : éviter le contact avec les yeux et l'ingestion / Alcohol wipes: avoid eye contact and ingestion
- Ne laissez aucun déchet en sentier / Leave no waste on trails
Contenu du kit / What's in the kit (25 g)
- 5 languettes de réparation / 5 repair strips
- 3 lingettes d'alcool / 3 alcohol wipes
- 1 bâton de bois applicateur / 1 wooden applicator stick
Tu as utilisé ton kit? / Used your kit?
Une languette utilisée, c'est une sortie sauvée — mais assure-toi d'en avoir pour la prochaine fois. / One strip used means one ride saved — make sure you're covered for next time.
RACHETER UN KIT / RESTOCK MY KIT — 19,99 $
Voir tous les formats (1, 5, 10 kits) / See all pack sizes
Assemblé au Québec, Canada / Assembled in Quebec, Canada 🇨🇦